フランス語と猫と映画のブログ(ブログ名変更しました 旧 ballon rouge)
日曜日も働くフランス人 France2 - le 27 juillet
フランスはバカンスシーズンに突入!ということで、昨日あたりからFrance2はもっぱらバカンスのことばかり。
やれどこぞの駅の人出がすごいとか、道路の混み具合はどうだとか、休みを2回ぐらいに分けて取る人もいたり、はたまた混むのを避けるためずらして取った夏休みが早々に終わる人もいたり。全体的に熱い太陽に浮かれ気味、人間も温暖化してる感じ。この時期はいつも報道にもあまり気が入ってなくて、今開催されているツール・ド・フランスとドヴィルパンのこと以外は茶をにごすようなニュースばかり。
ツール・ド・フランスはドーピング違反した選手2人が発覚。スポーツの祭典では毎回騒がれるこのドーピングだけど、このくそ熱い時期にあんな距離をちゃりんこいっちょで走ろうなんていうわけだから、並の人間ができることじゃない。クスリぐらいやっててもしょうがないんじゃないかっておもうけど、そういう訳にもいかんのだろうなあ。個人的には無理なスポーツほど体に悪いものはないとおもうんだけど。
一方ドヴィルパンは、なんかあの人って、顔といい体つきといい黒ずきん被らせれば魔女みたいな雰囲気だから、政界に毒リンゴ配ってても不思議じゃない。というか、もっと悪いことやってそうだわー。
話変わって、7月27日20時のニュースでは、フランスでは日曜でも開ける店が増えてきたという話題が流れていました。
これは単に経済的な問題。国民がお休みの日曜に店を開ければ物が売れる。物が売れれば経済が潤う。だからまた休みに店を開ける。しかし店を開けると金がかかる(人件費とか店の維持費とか)、実際にはバランス的にみるとあまり変わらないのではないか?というレポートでした。
Pour l'ouverture des magasins des dimanches, 56% des Français sont favorables. Mais 75% d'entre eux ne souhaitent pas travailler ce jours-là.
店は開いててほしいけど、自分では働きたくないというのがいかにもという感じですが、日本人でもこういう人いっぱいいると思うのでこの辺は万国共通概念といったところでしょうか。
ちなみに、現在10人中4人のフランス人が臨時的に日曜に仕事をしているということです。思ったより多いですね。
最新のニュースはこちらからどうぞ↓
France2 (8h) France2 (13h) France2 (20h)
やれどこぞの駅の人出がすごいとか、道路の混み具合はどうだとか、休みを2回ぐらいに分けて取る人もいたり、はたまた混むのを避けるためずらして取った夏休みが早々に終わる人もいたり。全体的に熱い太陽に浮かれ気味、人間も温暖化してる感じ。この時期はいつも報道にもあまり気が入ってなくて、今開催されているツール・ド・フランスとドヴィルパンのこと以外は茶をにごすようなニュースばかり。
ツール・ド・フランスはドーピング違反した選手2人が発覚。スポーツの祭典では毎回騒がれるこのドーピングだけど、このくそ熱い時期にあんな距離をちゃりんこいっちょで走ろうなんていうわけだから、並の人間ができることじゃない。クスリぐらいやっててもしょうがないんじゃないかっておもうけど、そういう訳にもいかんのだろうなあ。個人的には無理なスポーツほど体に悪いものはないとおもうんだけど。
一方ドヴィルパンは、なんかあの人って、顔といい体つきといい黒ずきん被らせれば魔女みたいな雰囲気だから、政界に毒リンゴ配ってても不思議じゃない。というか、もっと悪いことやってそうだわー。
話変わって、7月27日20時のニュースでは、フランスでは日曜でも開ける店が増えてきたという話題が流れていました。
これは単に経済的な問題。国民がお休みの日曜に店を開ければ物が売れる。物が売れれば経済が潤う。だからまた休みに店を開ける。しかし店を開けると金がかかる(人件費とか店の維持費とか)、実際にはバランス的にみるとあまり変わらないのではないか?というレポートでした。
Pour l'ouverture des magasins des dimanches, 56% des Français sont favorables. Mais 75% d'entre eux ne souhaitent pas travailler ce jours-là.
店は開いててほしいけど、自分では働きたくないというのがいかにもという感じですが、日本人でもこういう人いっぱいいると思うのでこの辺は万国共通概念といったところでしょうか。
ちなみに、現在10人中4人のフランス人が臨時的に日曜に仕事をしているということです。思ったより多いですね。
最新のニュースはこちらからどうぞ↓
France2 (8h) France2 (13h) France2 (20h)
コメント
コメントを投稿する
| TOP |

